シェイラの1965年のシングルです。「TOUS LES DEUX」他、全4曲収録しています。60年代のシェイラはシルヴィー・ヴァルタン、フランス・ギャル、フランソワーズ・アルディ等と共に、イエイエ・アイドルの代表的なお一人で、ポップで溌溂とした愛らしさが魅力で大人気!本国ではヒット曲が多数あります。

本作は「二人だけの幸せ」他、ジョン・D・ラウダーミルク作曲、スキータ・デイヴィスで大ヒットの「恋のサングラス」、ニュー・クリスティ・ミンストレルズ等で有名なアメリカン・フォークロア（フォルクロール）「夢みるアメリカ」、ソニー・ボノの大ヒット曲「ラーフ・アット・ミー」などフィル・スペクターにもリスペクトのいずれもフランス語によるカバー曲で、どれもシェイラの魅力にあふれた楽曲たちです♪

※このシングル「TOUS LES DEUX + 3」は1965年のフランス盤オリジナルですが、裏面下の折り返し部の印字等、僅かにアートワークが異なるヴァージョンがいくつかあります。

1965年　フランス盤　PHILIPS　437.128 BE　【7inch】EP　
ORIGINAL.　FLIPBACK コーティング・フリップバック仕様（折り返しジャケ）

盤質：B+　ジャケット：A

【収録曲】
A1.　Tous Les Deux
A2.　Dans La Glace (Sunglasses)

B1.　Le Folklore Americain (They Gotta Quit Kickin' My Dog Around)
B2.　A La Même Heure (Laugh At Me)




↓★シェイラの名曲のひとつ「TOUS LES DEUX」です♪