主にイギリス・フランス・ドイツを中心に、フレンチ・ポップスやシャンソン、アートロック、アヴァンポップ、エレクトロポップ、映画関連など多数のジャンルを取り扱っております。好きなアーティストや作品への拘りもありコンディションの良い品揃えを心がけていますので、ぜひご利用くださいませ。
●『クララの森・少女愛惜』●サブchouchouの趣味のサークル『BRIGITTE』(フレンチ・女性ヴォーカル・映画と文学・少女愛好の会)内のブログです。心のミューズたち、永遠の少年少女たち、素晴らしき歌姫や女優たち、音楽・映画・文学・アート等について気ままに綴っております。ブログ内で参考にさせて頂いた作品の在庫のないものもお取り寄せ可能なものは販売させて頂きます。お気軽に「お問い合わせ」ください。どうぞ宜しくお願い致します。

ホーム●FRENCH POPS・CHANSON★フレンチポップス・シャンソン > MYLENE FARMER★ミレーヌ・ファルメールミレーヌ・ファルメール:MYLENE FARMER / アンシ・ソワ・ジュ...:AINSI SOIT JE... 【CD】 日本盤 廃盤
商品詳細

ミレーヌ・ファルメール:MYLENE FARMER / アンシ・ソワ・ジュ...:AINSI SOIT JE... 【CD】 日本盤 廃盤

[在庫数 売り切れました(再入荷の際は再度登録致します)]
美しきミレーヌ・ファルメールの1988年の2nd・アルバム『アンシ・ソワ・ジュ...』。ボードレールの歌詞にローラン・ブトナが曲をつけた”L'Horloge”で始まり、インスト曲の”Farmer's Conclusion”で終える全10曲。素晴らしい!!アルバムです♪

1994年作品 日本盤 ポリドール 【CD】 
解説・歌詞・対訳付 帯無

盤質:A ジャケット:A

【収録曲】
1. L'Horloge
2. Sans Contrefacon
3. Allan
4. Pourvu Qu'elles Soient Douces
5. Ronde Triste
6. Ainsi Soit Je...
7. Sans Logique
8. Jardin de Vienne
9. Deshabillez-Moi
10. Farmer's Conclusion


●●●「私の好きなアルバム」●●●
"MYLENE FARMER / AINSI SOIT JE... " 1988年

ミレーヌの1988年のセカンド・アルバム。1stも現在のミレーヌも大好き!でも、やっぱりこの作品への執着からなかなか抜け出せないでいます。ミレーヌの書く詞の世界が好き、とっても。ポップなサウンドやどこか物憂げな美しい楽曲と歌詞とのバランスが独特で。ミレーヌの歌詞はなかなか翻訳が難しいとされています。私の知りうる現在の拙い解釈でもミレーヌの描く物語(愛)は、生と死、哀しみや孤独、少女として生まれ育ち大人になることへの嫌悪感と葛藤、夢と幻想、時に狂気をも帯びた世界。まるで私の気持ちを代弁してくれるかの様な美しきミレーヌは、最後のカリスマ!ミレーヌはとても誠実なのだと思う。そして人生は楽しい事だけではないけれど、それを誤魔化さず受け入れながら生きて行きましょう...苦しいけれども...と導いてくれるのです。この作品がリリースされた頃も今も、私はどれ程救われて来た事でしょう!アルバムを聴き終えた後に残る余韻が好き。誰とも比較できないミレーヌだけの世界がこの作品で既に完成されているかの様にも思えます...。余りにも大切な作品について語るのはとても難しい事ですね。

大好きなアルバムです。『BRIGITTE 03号より』☆

関連商品
MYLENE FARMER/AINSI SOIT JE... 【7inch】 FRANCE ORG.

MYLENE FARMER/AINSI SOIT JE... 【7inch】 FRANCE ORG.

[在庫数 売り切れました(再入荷の際は再度登録致します)]
ミレーヌ・ファルメール:MYLENE FARMER / POURVE QU'ELLES SOIENT DOUCES 【7inch】 FRANCE ORG.

ミレーヌ・ファルメール:MYLENE FARMER / POURVE QU'ELLES SOIENT DOUCES 【7inch】 FRANCE ORG.

[在庫数 売り切れました(再入荷の際は再度登録致します)]
ミレーヌ・ファルメール:MYLENE FARMER / POURVE QU'ELLES SOIENT DOUCES 【7inch】 FRANCE ORG.